1
00:00:59,140 --> 00:01:03,065
Versnel het, dames, wij
kreeg een deadline te halen.

2
00:01:12,445 --> 00:01:14,493
Het is een nieuwe
gericht energiewapen.

3
00:01:14,655 --> 00:01:19,912
Het rode oog draagt energie over aan a
doel en levert het gewenste effect op.

4
00:01:20,786 --> 00:01:22,129
Ik weet wat het is.

5
00:01:24,623 --> 00:01:26,876
Werk sneller.

6
00:01:34,133 --> 00:01:38,104
Jax, ik heb The Black Dragon's gevonden
magazijn op 20th en Wash.

7
00:01:38,262 --> 00:01:40,560
Ze zijn een zending aan het voorbereiden
van robotwapens...

8
00:01:40,723 --> 00:01:43,693
wordt morgen verzonden onder
codenaam: Cyber Initiative.

9
00:01:43,851 --> 00:01:46,775
Ik denk dat dit wat is
waar we naar op zoek waren.

10
00:01:48,189 --> 00:01:51,068
Ik zal informatie bevestigen en
zo snel mogelijk opnieuw verzenden.

11
00:01:51,609 --> 00:01:53,987
Nog één ding, Jax.

12
00:01:58,282 --> 00:01:59,875
Kano is hier.

13
00:02:01,327 --> 00:02:03,500
SONYA Nog één ding, Jax.

14
00:02:04,705 --> 00:02:06,252
Kano is hier.

15
00:02:06,415 --> 00:02:09,635
Deze Kano Luitenant Blade is dat wel
waarnaar verwezen wordt is een geest...

16
00:02:09,794 --> 00:02:13,298
en het gerucht gaat dat hij de leider is van
het misdaadkartel Black Dragon.

17
00:02:13,464 --> 00:02:16,593
Maar in feite is er niemand geweest
kan zijn locatie verifiëren...

18
00:02:16,759 --> 00:02:19,478
omdat iedereen dat ooit is
dichtbij hem komen is dood.

19
00:02:19,637 --> 00:02:21,560
Deze zending bevat
gestolen materialen...

20
00:02:21,722 --> 00:02:24,692
voor de zeer gevoelige militairen van het Ministerie van Defensie
Robotisch verdedigingsprogramma.

21
00:02:24,850 --> 00:02:25,976
Ze willen het terug.

22
00:02:26,143 --> 00:02:28,237
Wat betekent dat wij dat niet doen
heb veel tijd.

23
00:02:28,854 --> 00:02:30,777
Bereid uw teams voor om te verhuizen.

24
00:02:30,940 --> 00:02:33,443
Zodra we dat hebben gedaan
bevestiging van Sonya.

25
00:02:34,693 --> 00:02:38,072
Deze uitzending kwam minder binnen
dan een uur geleden. We moeten verhuizen.

26
00:02:38,239 --> 00:02:40,788
Ik weet dat jij en Sonya dat zijn
krap, maar dit is een protocol.

27
00:02:40,950 --> 00:02:43,703
Wanneer we geen sluitende conclusie hebben
Intel, dat is wanneer mensen sterven.

28
00:02:43,869 --> 00:02:45,837
Dus laten we Sonya gewoon achter
daarbinnen, geen back-up?

29
00:02:45,996 --> 00:02:48,249
Ze zou daar niet eens moeten zijn.

30
00:02:49,792 --> 00:02:52,170
We weten allebei dat dit niet over gaat
de Zwarte Draak, Jax.

31
00:02:52,336 --> 00:02:54,259
En dat is precies waarom
we moeten nu verhuizen.

32
00:02:54,422 --> 00:02:55,799
Ze gaat niet op ons wachten.

33
00:02:55,965 --> 00:02:57,763
Breng mij niet in deze positie.

34
00:02:58,217 --> 00:03:02,188
Weet je wat, verdomd protocol.
Ik ga zelf.

35
00:03:02,346 --> 00:03:04,019
Briggs.

36
00:03:11,063 --> 00:03:13,191
Verdomme. Laten we verhuizen.

37
00:03:58,319 --> 00:03:59,366
Kano.

38
00:04:00,738 --> 00:04:01,739
Sonya Blade.

39
00:04:03,282 --> 00:04:06,252
Ik begrijp dat je dat hebt gedaan
naar mij op zoek geweest.

40
00:04:06,577 --> 00:04:09,877
Nou, hier ben ik.

41
00:04:13,209 --> 00:04:14,882
Kijk naar jou.

42
00:04:15,044 --> 00:04:18,423
Zo opgewonden om mij te zien
je beeft.

43
00:04:22,176 --> 00:04:24,850
Ik hou ervan om jullie allemaal op te hitsen.

44
00:04:27,806 --> 00:04:29,808
Hé, val me niet lastig...

45
00:04:29,975 --> 00:04:35,903
of ik zal je hart eruit halen zoals ik deed
aan dat kreng van een partner van je.

46
00:04:36,065 --> 00:04:37,362
Shh. Shh, shh.

47
00:04:40,152 --> 00:04:41,654
Goed.

48
00:04:42,112 --> 00:04:44,706
Ik denk dat jij er één van bent
die slimme blondines.

49
00:04:46,450 --> 00:04:49,124
- Ze zullen je vinden.
- O, ik ben het van plan.

50
00:04:49,286 --> 00:04:50,879
Dankzij jou.

51
00:04:51,038 --> 00:04:56,010
Zie je, die video die jij
probeerde te verzenden werd onderschept.

52
00:04:56,168 --> 00:05:00,469
Het ging niet door totdat ik
heb het ongeveer een uur geleden opnieuw verzonden.

53
00:05:00,631 --> 00:05:02,929
- Onh.
- Twee dagen na de verzending...

54
00:05:03,092 --> 00:05:05,311
werd afgeleverd bij mijn klanten.

55
00:05:05,469 --> 00:05:11,147
Dus alle Jax en Stryker zijn dat
Ik ga ontdekken of je dood bent...

56
00:05:11,308 --> 00:05:13,276
de robotica is verdwenen...

57
00:05:13,435 --> 00:05:16,234
en mijn mannen wachten.

58
00:05:16,814 --> 00:05:18,316
Ze zijn hier.

59
00:05:21,318 --> 00:05:23,491
Precies op tijd.

60
00:05:25,364 --> 00:05:26,616
Ik ga je missen, schatje.

61
00:06:28,177 --> 00:06:30,646
Iedereen bewegen!

62
00:07:01,710 --> 00:07:02,927
Dood ze allemaal.

63
00:07:24,358 --> 00:07:25,905
Jax!

64
00:07:26,860 --> 00:07:28,282
Jax!

65
00:07:29,905 --> 00:07:31,953
Hoe hebben ze dat verdomme gedaan
wist je dat we kwamen?

66
00:07:33,450 --> 00:07:34,827
Dit is niet het moment.

67
00:07:35,744 --> 00:07:39,248
- Ik ga voor Sonya. Heb je dit?
- Ik snap het. Gaan.

68
00:07:39,415 --> 00:07:40,837
Oké, dek mij.

69
00:08:46,356 --> 00:08:47,778
Kom op.


